명사(明沙)와 해당(海棠) -이유원의 임하필기

명사(明沙)와 해당(海棠) -이유원의 임하필기

외금강(外金剛)을 거쳐서 바다를 따라 올라가노라면 모두 명사를 밟고 다니게 되는데 이르는 곳마다

해당이 모래 속에 나 있다. 바람이 불면 보이지 않다가 바람이 지나가면 모습을 드러내는데, 또렷하게 보이는 앳된 꽃들이 혹은 3, 4리에 걸쳐 이어지기도 하고 혹은 10리를 가야 끝나기도 하니, 그야말로  기이한 구경거리이다. 관북(關北)과 해서(海西)에 모두 사당(沙棠)이 있는데, 아마 당(棠)의 성질이 바닷가의 모래밭에 잘 자라기 때문에 해당이라고 불리는 듯하다. 남쪽 바닷가의 모래밭에 이러한 종자가 있다는 것은 들어 보지 못하였다.

향기가 있는 해당화(海棠花) -임하필기

창주(昌州)의 해당화만이 유독 향기가 있다. 왕우칭(王禹偁)의 시에, “손수 뜰에 꽃을 심으니 정원에 향기 가득하네.[手植庭花滿院香]” 하였다. 우리나라에는 이 품종이 없으니 한번 볼 수 없는 것이 안타깝다. 자장미(紫薔薇)를 해당이라고 하며 향기가 있다고 하는 것은 잘못이다.

중국 사람들은 해당화를 꽃 중의 신선[花中神仙]이라 했다. 《거가필용》

송(宋)나라 증단백(曾端伯)의 화중십우(花中十友)가 있는데, 다음과 같다. 난(蘭)은 방우(芳友), 매(梅)는 청우(清友), 납매(臘梅)는 기우(奇友), 서향(瑞香)은 수우(殊友), 연(蓮)은 정우(淨友), 담복(薝蔔)은 선우(禪友), 국(菊)은 가우(佳友), 암계(巖桂)는 선우(仙友), 해당(海棠)은 명우(名友),도미(荼䕷)는 운우(韻友)이다.