采苦采苦 首陽之下 人之爲言 苟亦無與
舍旃舍旃 苟亦無然 人之爲言 胡得焉

씀바퀴를 캣다네. 수양산 밑에서
사람이 지어낸 말 받아 줄 수 있을소냐, 들은 척도 말 것이지
그러려니 말 것이지, 없는 말 지어낸 사람 얻을 바 무엇이랴.

순무를 뽑아다네, 수양산 동녘에서
사람이 지어내는 말 따를 수 있을소냐. 들은 척도 말 것이지
그러려니 말 것이지 없는 말 지어낸 사람 얻을 바 무엇이랴.

時經 國風에서 采苓