오관게[ 五觀偈 ]

이 음식이 어디서 왔는가?

내 덕행으로는 받기가 부끄럽네.

마음의 온갖 욕심 버리고

건강을 유지하는 약으로 알아

진리를 이루고자 이 음식을 받습니다.

 

오관게(五觀偈)

​

이 음식이 어디서 왔는고

計功多少量彼來處 계공다소량피래처

​

내 덕행으로는 받기가 부끄럽네

忖己德行全缺應供 촌기덕행전결응공

​

마음의 온갖 욕심 버리고

防心離過貪等爲宗 방심이과탐등위종

​

육신을 지탱하는 약으로 알아

正思良藥爲療形枯 정사량약위료형고

​

도업을 이루고자 이 공양을 받습니다.

爲成道業應受此食 위성도업응수차식